Sudden crashing of one layout can be caused sometimes by “problem” printer association. Try the two steps below on a machine that is able to edit the layout
Under Report --> Options, uncheck the box that says "Always print to Windows default printer"
And then the other step go to File --> Printer Setup and select the Microsoft XPS Document Writer as this is a standard Windows printer:
Then be sure to Save and Close your layout so these changes are committed.